Bonjour tout le monde ! On se retrouve aujourd'hui pour débriefer de la série Off Campus, adaptée des livres de Elle Kennedy par Amazon Prime.
Série vs livres : bonne ou mauvaise adaptation ?
Il faut savoir que c'est une de mes sagas préférées, que j'ai d'ailleurs relue avant la sortie de la série. De mon point de vue, la série nous plonge bien dans l'univers de la saga et les acteurs ont été plutôt bien choisis. Hannah est Hannah... Garrett également. Tout comme Dean et Allie, que j'ai adorés. L'actrice qui joue Allie est extra. Elle est tellement pétillante. J'ai adoré. On retrouve vraiment toute l'essence même de la saga et je ne me suis pas sentie du tout sentie dépaysée. J'ai retrouvé les personnages des livres à l'écran.
Alors, oui, il y a des changements et l'adaptation n'est pas totalement fidèle. D'un côté, cela ne m'a pas forcément dérangée mais pour d'autres points, j'ai un peu peur de la tournure des événements pour la saison 2 et pour certains personnages... Au vu de la fin de la saison, j'ai peur que la romance entre Allie et Dean deviennent trop dramatique et toxique...
J'ai par contre apprécié qu'on développe certains points dans la série, qui l'étaient moins dans les livres. Je pense notamment à la relation entre Garrett et son père, ou ce qu'Hannah a vécu par le passé. Il y a certaines scènes qui m'ont profondément touchée et qui ont failli me faire verser quelques larmes. Les acteurs sont plutôt bons, et notamment Hannah, qui m'a vraiment bouleversée sur la fin.
Que vaut la série en elle-même ?
La série en elle-même est sympa à regarder. Je l'ai vu en une journée et je ne me suis pas déconcentrée. Cependant, je pense que faire 8 épisodes d'une heure était ambitieux. Il y a des temps longs par instant, des scènes qui tirent trop en longueur, et on ne va pas forcément droit au but par instant. J'ai aussi eu la sensation que la dynamique était parfois en dent de scie... Par exemple, j'ai été un peu déçue qu'on ne voit pas plus de scènes entre Hannah et Garrett, comme dans les livres, où ils apprennent à se connaître et passent du temps ensemble avant de se mettre en couple. D'un coup, Hannah change d'avis par rapport à Justin et fait une déclaration plus que romantique à Garrett avant d'enchaîner sur des scènes de sexe à répétition... Justin a pris trop de place dans l'intrigue et a mis un peu de côté la romance entre Hannah et Garrett... C'est dommage. Par la suite, leur histoire s'enlise et on se concentre plus sur les personnages secondaires que sur eux dans la deuxième partie, si bien qu'on les oublie presque par instant... Ce que j'ai aimé voir par contre, c'est à quel point Garrett tombe petit à petit amoureux d'Hannah. La série le reflète tellement bien, tout comme Dean avec Allie. J'ai vraiment revécu ma lecture à travers l'écran... Je suis souvent déçue des adaptations, mais pas ici.
Les musiques dans ce film sont extra ! J'écouterais avec plaisir la playlist dans les transports !
Découvrez la bande-annonce de la saison 1 !
Commentaires
Enregistrer un commentaire